出生證明

最新消息，2017年5月以後，一律要求I-485申請表裡要同時遞交：

(1) 英文出生證明或原始戶籍謄本和 (2)英文戶籍謄本，

以前是擇一，但現在是同時必須要有兩種文件，否則會被要求補件。


1. 英文出生證明或原始戶籍謄本：

何謂原始的戶籍謄本？
就是當你出生，爸媽幫妳報戶口的第一份戶籍謄本，
有可能是手抄，也有可能是電腦印，
每個人出生的年代不同，所以小妹我這裡也沒有標準格式。

相較下來，以下的出生證明就比較容易取得。

    戶政事務所申請出生證明。
    規費依所在地單位而定。
    台灣出生證明只有中文版，所以必須翻譯成英文版，
    翻譯後經由地方法院／民間公證人公證。

＊申請綠卡時，除了申請書不可使用影本，其他相關文件可先提供影本，
    等到面試時再出示正本。

＊公證時，原則上是不可委託代辦，這點要注意，來美前可先辦好，
    也可花錢請翻譯社翻譯兼公證。

2. 英文戶籍謄本：

    戶政事務所申請英文戶籍謄本（我是提供個人，但也有同學是被要求出示全戶）。
    規費依所在地單位而定。


2017年5月後送件的，都有被要求遞送以上二樣。